"Egy az �lmunk"

Bill �s Tom Kaulitz a di�k�vekb�l val� kit�r�sr�l �s a szabads�gr�l �lmodoznak: a magdeburgi ikrek a vil�ggal szemben.

Bill �s Tom Kaulitz �tlagos ikrek,akik m�r gyerekkorukban egy�tt zen�ltek. 2005-ben siker�lt az �tt�r�s�k. Tokio Hotel nev� band�juk az elm�lt �vek legsikereseb n�met egy�ttes�nek sz�m�t.

Tom: 6 �ves korunkig teljesen egyform�k voltunk. Mindkett�nknek eg�sz r�vid haja volt,�s ugyanolyan nadr�gokat hordtunk.

Bill: Amikor n�zegetem a gyerekkori k�peket,egy�ltal�n nem tudom magunkat megk�l�nb�ztetni. Kor�bban az �vod�ban volt egy pul�ver�nk,ami egyszer az egyiken volt,m�skor meg a m�sikon - mindig tudtuk egym�s�t hordani. M�g els�ben is egyform�n n�zt�nk ki.

Tom: De az iskolat�sk�ink k�l�nb�z� sz�n�ek voltak. Azt hiszem abban az id�ben te gyakrabban hordt�l piros cuccokat. �n pedig ink�bb k�ket �s feket�t. Akkoriban volt az els� olyan kapcsolatunk,amit az ember 6 �ves kor�ban �l meg. De egy l�ny se volt,aki mindkett�nket szeretett volna. A l�nyok mindig is meg tudtak minket k�l�nb�ztetni.

Bill: Na igen,egyszer ugyanazzal a l�nnyal j�rtunk.

Tom: De ez nem ugyanabban az id�ben volt,hanem egym�s ut�n.

Bill: Azonk�v�l egyik este pedig hat�rozottan ugyanazt �lmodtuk. Ez mostan�ig m�g csak egyszer t�rt�nt meg.

Tom: Igen. Az egy r�m�lom volt. Akkoriban volt egy fura aut�skos�runk...

Bill: ... sz�val egy kos�r,ahol a j�t�kaink voltak.

Tom: �s est�nk�nt mindig furcs�n nyikorgott ott valami. Nagyon f�lt�nk t�le.

Bill: Mindig azt hitt�k,hogy van valaki m�g�tte.

Bill: A leghosszabb id�,am�g el voltunk v�lasztva...

Tom: ...az maximum 2 h�t volt. Bill a k�rh�zban fek�dt egy mandulam�t�t miatt. Egym�s n�lk�l nem szoktunk sok�ig lenni,egy�ltal�n nem. Mi ketten tesz�nk ki egy eg�szet,egy embert. Tot�lisan. Ez�rt is van az,hogy sok dologban - ahogy �l�nk,ahogy artikul�lunk,ahogy kin�z�nk - nagyon k�l�nb�z�ek vagyunk. De ezek kieg�sz�tik egym�st. Tudom mit �rez Bill,�s Bill �rzi mit �rzek �n. Gyakran k�l�nb�zik a v�lem�ny�nk - de ezt mindig tiszt�zzuk egym�s k�zt.

Bill: Ott akkor senki sem avatkozhat bele. Aki k�z�nk �ll,azzal nem foglalkozunk,�s azt�n mindig �gy van: mindketten a vil�g ellen vagyunk.

Tom: M�sodik oszt�lyban kezdt�nk bele a zen�l�sbe. Bill elkezdett �nekelni. J�r�szt Nena-t. A nevel�ap�nk rendelkez�s�nkre �ll�totta a hangszereit,�s azt�n elkezdtem git�ron j�tszani. Att�l az id�t�l kezdve akartunk rockszt�rok lenni.

Bill: Az emberek ferde szemmel n�ztek r�nk. De mi mindig mindenr�l magunk d�nt�tt�nk. Nagyon hamar feln�tt�nk,m�r eg�sz kor�n a saj�t l�bunkon �lltunk. Egyszer�en az�rt,mert mindig k�lcs�n�sen megegyezt�nk.

Tom: Sok�ig Magdeburgban laktunk,azt�n elh�ztunk egy faluba. Magdeburg m�r t�l kicsi volt nek�nk.

Bill: Az egy sz�rny� id�szak volt sz�munkra. Ahogyan csak megpillantottuk. A suli az horror volt. Az volt a legrosszabb id�szak az �let�nkben. Csak annyi volt,hogy: becsengettek,kicsengettek. A legrosszabb dolog az ikerkapcsolatunkban annyi volt,hogy hetedik oszt�lyban k�l�n oszt�lyba tettek minket. A tan�r azt mondta: "Egy�tt �ket nem tudjuk tan�tani."

Tom: H�tv�geken klubokban l�pt�nk fel. Egyszer nem kaptunk �rte p�nzt,m�skor meg sz�z eur�t.

Bill: Mindig azt mondtuk: Csak egyszer legyen ott olyan,aki megn�z minket. Csak egyszer j�jj�n egy producer.

Tom: Az egyetlen,amit az ember tenni tudott,a fell�p�s volt. Fell�p�s �s szerencse. Egyszer�en csak szerencs�nk volt. Azt�n minden h�tv�g�n elment�nk a st�di�ba,alig hitt�k el.

Bill: Mindig azt gondoltuk: "L�gyszi,l�gyszi csak jussunk ki innen. Legyen mindennek m�r v�ge."

Tom: Azt�n hirtelen minden �r�ban a klip�nket j�tszott�k a VIVA-n. Mi csak lest�nk otthon a TV el�tt �s azt mondogattuk: "Kir�ly! De j�,n�zd m�r,m�r megint j�tsz�k!"

Bill: �s az elej�n m�g mindig nem fogtuk fel.

Tom: Hogy a sz�vegeink a kit�r�ssel �s a szabads�ggal foglalkoznak,�n azt gondolom,hogy ez m�g a sulis id�kb�l j�n,mivel mindig is az volt a v�gyunk,hogy kiszabaduljunk onnan. �gy gondoltuk,hogy ott magunkra maradunk az �lmainkkal.